children of israel

But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

大祭司和他的同人来了、叫齐公会的人、和以色列族的众长老、就差人到监里去、要把使徒提出来。

And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.

以色列人将这些城与其郊野、给了利未人.

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

第二天，以色列全会众都向摩西，亚伦发怨言说，你们杀了耶和华的百姓了。

So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

这样亚扪人就在以色列人面前被制伏了.

Thus Moses told the children of Israel to keep the passover.

4于是摩西告诉以色列人要守逾越节.

So the plague was stayed from the children of Israel.

这样,在以色列人中瘟疫就止息了.

And God said to him, I am what I am: and he said, say to the children of israel, I am has sent me to you.

神对摩西说，我是自有永有的。又说，你要对以色列人这样说，那自有的打发我到你们这里来。

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field;

谕旨一出，以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜，和田地的出产，多多送来；

So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.

约书亚就制造了火石刀、在除皮山那里给以色列人行割礼.

Now the children of Israel went up, weeping before the Lord till evening, requesting the Lord and saying, Am I to go forward again to the fight against the children of Benjamin my brother?

未摆阵之先，以色列人上去，在耶和华面前哭号，直到晚上，求问耶和华说，我们再去与我们弟兄便雅悯人打仗可以不可以。

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

23这样,神使迦南王耶宾被以色列人制伏了.

New challenges lay before the children of Israel.

新的挑战摆在以色列孩子的面前.

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

6你从以色列人中选出利未人来, 洁净他们.

And the children of Israel did and gathered, some more, some less.

以色列人就这样行, 有多收的, 有少收的.

So the and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

这样,王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼.

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.

Let the children of Israel keep the passover at its appointed time.

2以色列人应当在所定的日期守逾越节.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。

Thrice the year shall all your men children appear before the LORD the God of Israel.

你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神.

Then Joshua said to the children of israel, why are you so slow to go in and take up your heritage in the land which the lord, the God of your fathers, has given you?

约书亚对以色列人说，耶和华你们列祖的神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？

Exactly the opposite was true of the children of Israel in this record.

在上面一段记载里，我们又看见以色列人，却和摩西适正相反。

So the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread for seven days with great joy: and the Levites and the priests gave praise to the LORD day by day, making melody to the LORD with loud instruments.

在耶路撒冷的以色列人大大喜乐，守除酵节七日。利未人和祭司用响亮的乐器，日日颂赞耶和华。

And Samuel judged the children of Israel at Mizpah.

于是撒母耳在米斯巴审判以色列人.

And Joshua made knives of flint and circumcised the children of Israel at Gibeath-haaraloth .

3约书亚就制造了火石刀,在 阿拉洛山 那里给以色列人行割礼.

At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

那时，耶和华吩咐约书亚说，你制造火石刀，第二次给以色列人行割礼。

Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

这样亚扪人就被以色列人制伏了.

The children of Israel were advancing into the Promised Land.

以色列的子孙正快速进入应许之地.

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

于是摩西吩咐以色列人守逾越节。

And the children of Israel fled before and God delivered them into their hand.

以色列人在犹大人面前逃跑,神将他们交在犹大人手里.